Условия использования
Это перевод. Если между переводом и английской версией есть расхождения, действует английская версия.
1. Кто мы
Сервис Oltinmulk предоставляет Origin Collective Limited (компания № 16566341, зарегистрирована в Англии и Уэльсе), 124-128 City Road, London, England, EC1V 2NX. Связаться с нами можно по адресу hello@oltinmulk.com или через кнопку «Обратная связь» в аккаунте. Эти условия — договор между вами и нами при использовании oltinmulk.com («сервис»).
2. Что делает сервис
Oltinmulk собирает общедоступные объявления о коммерческой недвижимости в Узбекистане со сторонних сайтов и каналов, подбирает их под ваши запросы, оценивает окупаемость и позволяет сохранять и отслеживать объекты, в одиночку или в общих проектах.
Сервис носит информационный характер. Это не инвестиционная, финансовая, налоговая, юридическая или оценочная консультация, и мы не агентство недвижимости, не брокер и не сторона сделки. Объявления принадлежат их источникам и могут быть неточными, устаревшими или снятыми. Окупаемость — это оценка на указанных допущениях. Проверяйте всё сами и обращайтесь к специалистам, прежде чем действовать.
3. Ваш аккаунт
Вам должно быть не меньше 18 лет, и нужна настоящая почта. Храните пароль в тайне: вы отвечаете за действия в своём аккаунте. Один аккаунт — для одного человека.
В проекте все участники видят запросы проекта, подобранные объекты, а также статусы, отметки и заметки участников. Приглашайте только тех, с кем готовы этим делиться.
4. Подписка и оплата
Каждый активный запрос стоит 49 долларов США в месяц, оплата вперёд через платёжного провайдера Stripe, продление автоматически каждый месяц до отмены. Списание идёт в долларах США; ваш банк может взять свою комиссию за конвертацию.
Мы можем изменить цену, предупредив по почте не менее чем за 30 дней; новая цена действует со следующего продления после уведомления, и вы можете отменить подписку до этого. Скидки действуют только в течение срока, указанного при их принятии.
5. Отмена
Любой запрос можно отменить в любой момент в настройках. Он работает до конца оплаченного месяца, повторного списания не будет. Ваше законное право отказаться в течение 14 дней и порядок возврата описаны в разделе «Отмена и возврат».
6. Добросовестное использование
Не копируйте, не выгружайте массово, не перепродавайте и не публикуйте сервис или его данные, не пытайтесь его взломать или перегрузить и не используйте его в незаконных целях. Мы можем приостановить или закрыть аккаунт за нарушение этих правил, по возможности предупредив; если мы закроем оплаченный аккаунт не по вашей вине, вернём неиспользованную часть месяца.
7. Сторонние материалы
Тексты, фото и ссылки объявлений принадлежат исходным источникам. Мы даём ссылку на оригинал и не отвечаем за сторонние сайты. Если вы продавец и хотите убрать объявление из сервиса, напишите на hello@oltinmulk.com.
8. Наша ответственность
Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность за смерть или вред здоровью по неосторожности, за мошенничество и за то, что нельзя ограничить по закону, и не затрагивает ваши права потребителя.
В остальном мы не отвечаем за ваши решения об объекте или инвестиции, за убытки из-за неточных сторонних объявлений, а также за косвенные или коммерческие убытки. Наша общая ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили нам за 12 месяцев до претензии.
9. Изменения
Мы можем улучшать и менять сервис. О существенных изменениях этих условий мы сообщим по почте или в сервисе не менее чем за 30 дней; если вы не согласны, можете отменить подписку.
10. Право
К этим условиям применяется право Англии и Уэльса. Если вы потребитель, вы можете обратиться в суд той части Великобритании, где живёте, а если живёте в другой стране, за вами сохраняются обязательные гарантии её законов.